Euro zone policymakers piled pressure on Greece to drive through more austerity after bleak economic forecasts showed the debt-choked country would miss fiscal targets without further reforms.