Brazil's transport minister became the latest top official to quit because of corruption allegations, adding to the recent struggles of President Dilma Rousseff's six-month-old government.