Cricket all-rounder Angelo Mathews has returned from a calf injury to join the Sri Lanka squad for the second and final test against England but he will not be available to bowl.