ANDRES NO QUIERE DORMIR LA SIESTA. Argentina, 2009. In Spanish.
Daniel Bustamante’s opera prima, starring Argentine actress Norma Aleandro, deals with complicity and silence between a grandmother and her grandson (Conrado Valenzuela).
Written and directed by: Daniel Bustamante. With Norma Aleandro Fabio Aste, Juan Manuel Tenuta, Marcelo Melingo, Conrado Valenzuela, Celina Font, María José Gabin.
Distributed by: Primer Plano. NC13. Running time: 108 minutes.

THE HURT LOCKER (Vivir al límite). See full review on Get Out section.

TOY STORY 1 IN 3D. Dubbed into Spanish. The 1995 classic animated featured is back, now in 3D for a stunning viewing experience.
US, 2009. Written by: Peter Docter, John Lasseter. Directed by: John Lasseter.
Original voices by: Tom Hanks, Tim Allen, John Ratzenberger, Don Rickles, Jim Varney, Wallace Shawn. Distributed by: Buena Vista. Running time: 79 minutes. NR

AN EDUCATION (Enseñanza de vida). UK, 2009. In English with Spanish subtitles. A 17-year-old girl starts a relationship with a 35-year-old man.
Girl’s parents disapprove. Girl puts her academic and professional future at risk for her love for her older beau. Set in the 1960s.
Written by: Nick Hornby. Directed by: Lone Scherfig. With: Peter Sarsgaard, Carey Mulligan, Emma Thompson, Rosamund Pike, Dominic Cooper, Alfred Molina, Olivia Williams.
Distrubted by: Columbia. Running time: 100 minutes. NC13.

TOOTH FAIRY (Hada por accidente). Canada, 2009. In English with Spanish subtitles, and also dubbed into Spanish.
Derek Thompson, a former hockey player, convinces a little girl that there’s no such things as fairies.
The fairies decide to punish him by having undergo a series of ordeals.
Directed by: Michael Lembeck. With: Dwayne “The Rock” Johnson, Stephen Merchant, Dan Joffre, Seth MacFarlane, Destiny Whitlock, Chase Ellison, Julie Andrews, Ashley Judd.
Distributed by: Fox. Running time: 101 minutes. NR.